-
1 rete televisiva
телевизионная сеть, телесеть -
2 rete
f.1.1) сетьrete da pesca — невод (m.) (рыболовная сеть)
2) сетка, сеточка4) (goal) гол (m.)5) (sistema) сеть6) (TV)rete televisiva — канал (m.) (телевизионной связи)
stasera sulla seconda rete danno un film inglese — сегодня по второму каналу передают английский фильм
il discorso del presidente viene trasmesso a reti unificate — речь президента передаётся по всем каналам
2.•◆
senza rete — (fig.) без подстраховкиcadere nella rete — (fig.) попасться в ловушку (в западню)
-
3 rete
ж.1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)2) сети, ловушкаrete per la spesa — сетка для продуктов, авоська
4) ворота (в футболе и т.п.)tirare a [in] rete — бить по воротам
5) гол (в футболе, хоккее)fare [segnare] una rete — забить гол
6) сеть, системаrete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть
7) канал, сеть ( радиотелевизионной связи)* * *сущ.1) общ. сетка (графическое изображение), сеть (железнодорожная, связи и т.п.), канал, сеть, сетка2) устар. тенёта3) спорт. гол4) экон. сеть (группа взаимодействующих предприятий), сеть (железнодорожная), сеть (сбытовая, торговая), связи -
4 телевизионный
прил.televisivo, di televisioneтелевизионная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приемная)телевизионная камера — см. телекамера
См. также в других словарях:
rete — {{hw}}{{rete}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento di fune, o di filo tessuto a maglia, per prendere pesci, uccelli o altri animali: gettare, tirare la rete | Rete a strascico, trainata da barche, radente il fondo, per raccogliere nel sacco tutto ciò che… … Enciclopedia di italiano
network — / nɛtwə:k/, it. / nɛtwork/ s. ingl. (propr. rete ), usato in ital. al masch. 1. (radiotel.) a. [catena di emittenti radiotelevisive private collegate tra loro per trasmettere lo stesso programma nelle varie regioni su cui sono distribuite]… … Enciclopedia Italiana
generico — A agg. 1. (est.) generale, di massima, sommario □ vago, indeterminato, indistinto, imprecisato □ approssimativo, impreciso, semplicistico, superficiale □ indiscriminato □ generalista (di rete televisiva) CONTR. specifico, particolare, determinato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
network — net·work s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS telecom. gruppo di emittenti radiofoniche o televisive che trasmettono simultaneamente gli stessi programmi su tutto il territorio nazionale e che hanno in comune la gestione della raccolta… … Dizionario italiano
network — /ˈnɛtwork, ingl. ˈnɛtˌwYːk/ [vc. ingl., propriamente «lavoro a rete»] s. m. inv. 1. rete televisiva, consorzio televisivo, televisione 2. (elab.) rete … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Silvio Berlusconi — Pour les articles homonymes, voir Berlusconi (homonyme). Silvio Berlusconi Silvio Berlusconi, en 2010 … Wikipédia en Français
cineoperatore — ci·ne·o·pe·ra·tó·re s.m. TS telev. chi filma avvenimenti o spettacoli per conto di una casa produttrice di cinegiornali, documentari, ecc. o di una rete televisiva {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1cine e operatore … Dizionario italiano
generalista — ge·ne·ra·lì·sta agg. TS telev. di rete televisiva, che non è specializzata in un genere particolare di programmi, ma si rivolge a un pubblico indifferenziato e comprende nel suo palinsesto sia film, sia telegiornali, sia programmi di… … Dizionario italiano
giornalista — gior·na·lì·sta s.m. e f. AU chi lavora come redattore o come collaboratore per un giornale o per un agenzia di informazione; chi si occupa del servizio d informazione di una radio o di una rete televisiva: giornalista sportivo, di cronaca,… … Dizionario italiano
share — {{hw}}{{share}}{{/hw}}s. m. inv. Percentuale di spettatori sintonizzati su una rete televisiva in una determinata fascia oraria … Enciclopedia di italiano
tv-movie — {{hw}}{{tv movie}}{{/hw}}s. m. inv. Film realizzato per essere mandato in onda da una rete televisiva. ETIMOLOGIA: locuz. ingl., ‘film (movie) per la televisione (tv)’ … Enciclopedia di italiano